HAMZA NAMIRA | LA TABKI |

لا تبكِ فأحزانُ الصِغَرِ
تمضي كالحُلمِ مع الفجرِ
وقريباً تكبُرُ يا ولدى
وتريدُ الدمْع فلا يجري

إن سَهِرَت أمطارٌ معنا
أو غطى البردُ شوارعنا
فالدِفءُ يُعمِّرُ أضلُعَنا
ولهيب الأرضِ بنا يسري
وشموسُ رفاقِك آتيةٌ
وستشرقُ من غضبِ الفقرِ

لا تبكِ. لا يا ولدى
لا تبكِ. لا يا ولدي

قد أُرمى خلف الجُدرانِ
وتحِنُّ لحُبي وحناني
فانظر في قلبِك ستراني
لن يقوى القيْدُ على الفِكرِ

وإذا ما الدهرُ بنا دارَ
ومضيْتُ إلى حيثُ أُوارى
أكمِلْ من بعدي المشوارَ
لا تُخلِف ميعاد الفجرِ
لن يسْقِيَ دمعٌ أشجارَك
لا تخشى النارَ من الجمْرِ

لا تبكِ. لا يا ولدي
لا تبكِ.لا يا ولدي

سأضُمُّك والصدرُ جريح
وسأعشقُ والقلبُ ذبيح
مهما عصَفَت ضِدّي الريح
لن أحنِيَ في يومٍ ظهري

لا تبكِ. لا يا ولدي

Dont cry, for the sadness of young age
Passes like a dream at daybreak
Soon, my child, you will grow
And you will want to cry, but the tears wont come

If the rain keeps us company through the night
Or if the cold blankets our streets
Warmth still dwells in our hearts
And the flames of Earth burn inside us
The sun of your companions will rise
Emerging from the anger of poverty

Dont cry, my child, dont cry
Dont cry, my child, dont cry

 If I get thrown behind high wall
And you miss my love and tenderness
Then look inside your heart and you will see me
Chains will never overcome free thought

And if time spins us around and around
And I lay down in my resting place
Finish the journey that I have started
Do not miss the call of dawn
Tears will never water your trees
Do not fear the fire of live coals

Dont cry, my child, dont cry
Dont cry, my child, dont cry

I will embrace you through my heart is wounded
And |I will love passionately though my heart is broken
No matter how hard the wind blows against me
I will never bow my head

Dont cry, my child, dont cry

Artist; Hamza Namira​
Title; La Tabki
Album; Esmaani
Lyrics; Adam Fathy
Composer; Mostafa Najmy
Disribution; Mostafa Najmy
Awakening Records​